Results for ho bisogno urgentemente di notizi... translation from Italian to English

url del feed di notizie del blog
url of blog newsfeed

ha bisogno urgentemente di collaboratori, però non desidera fare assunzioni?
do you urgently need collaborators, but you don’t wish to hire them?

configurare l'aggregatore incorporato del feed di notizie del roller.
configure roller's built-in newsfeed aggregator.

chi non ha causato la crisi, ma ne è più colpito, ha bisogno urgentemente di aiuto.
those who did not cause this crisis but are the most affected urgently need help.

“per reindustrializzare l'europa abbiamo bisogno urgentemente di una politica industriale ue attiva e coerente.
"to reindustrialise europe we urgently need an active and coherent eu industrial policy.

in sintesi, l'economia ue ha bisogno urgentemente di un mercato unico dei servizi più integrato e rafforzato.
in short, the eu economy urgently needs a more integrated, deepened single market for services.

il nome del blog sarà visibile nella parte superiore della pagina e nel campo titolo del feed di notizie del blog.
the name of your blog will display at the top of your blog page and in the title field of your blog's newsfeed.

abbiamo bisogno urgentemente di una legislazione penale, nella forma di una direttiva, per porre fine alla violenza contro le donne”.
we urgently need criminal law, in the form of a directive, to stop violence against women."

abbiamo dunque bisogno urgentemente di sviluppare misure efficaci per combattere questo fenomeno dilagante, non da ultimo promuovendo abitudini alimentari sane nei primi anni di vita.
we therefore urgently need to develop effective measures for combating this epidemic, not least by promoting healthy eating habits in the early years of life.

il chmp ha deciso che i benefici di caprelsa sono superiori ai suoi rischi in pazienti la cui malattia è aggressiva e causa sintomi poiché essi hanno bisogno urgentemente di un trattamento.
the chmp concluded that the benefits of caprelsa outweigh its risks in patients whose disease is both aggressive and causes symptoms, since they are in urgent need of treatment.

restiamo ancora totalmente contrari all'idea che si tratti di una direttiva inadeguata e vi sia bisogno urgentemente di attuare cambiamenti radicali nella legislazione europea che disciplina tale ambito.
we remain absolutely opposed to the view that this is a bad directive, and that there is an urgent need to implement radical changes in european legislation on this area.

intervista a giuseppe moro su radio 24 per approfondire la notizia del pagamento dell’imu ai dipendenti.
interview with giuseppe moro on radio 24 to learn the news of the payment of employees imu.

in 1980, la rete di notizie del cavo di ted turner ha cominciato a trasmettere per radio i rapporti di notizie in tensione intorno al mondo 24 ore al giorno.
in 1980, ted turner’s cable news network began broadcasting live news reports from around the world 24 hours a day.

“siamo diventati i 'vigili del fuoco’ di liebherr. quando non potevano produrre qualcosa in loco o avevano bisogno urgentemente di qualcosa, noi lo facevamo.
“we became liebherr’s ‘fire brigade’.

allora ho attraversato la strada principale 62 in richfield. ho riguardato tutti commerci nel centro commerciale del mozzo in cui un basamento di notizie del cane da guardia è stato individuato; ed allora il distretto aziendale di lyndale in richfield.
then i crossed highway 62 into richfield. i covered all of the businesses in the hub shopping center where a watchdog news stand was located; and then the lyndale business district in richfield.

abbiamo bisogno urgentemente di trovare nuove misure per colmare il gap di un miliardo di tonnellate tra il nostro 'bilancio' di gas serra per il 2020 e le proiezioni sulle nostre emissioni reali”.
we urgently need to find new measures to close the remaining 'gigatonne gap' between our greenhouse gas 'budget' for 2020 and our actual emission pathways."

a fini di confronto, bbc world service group, il più grande gruppo di radiodiffusione di notizie del mondo, per il periodo 2014-2015 ha potuto contare su un bilancio di 376 milioni di usd.
for comparison, the bbc world service group, the biggest broadcast newsgathering operation in the world, had a budget of $376 million for 2014-2015.

extension è un tema in corso in tutto il mondo, che consente di creare sia un idraulico sito vetrina di un filatelico messo in guardia o un popolo di notizie del sito. dopo tutto, deve lasciare andare un po ‘.
extensio is a theme going on everywhere , allowing you to create both a showcase site plumber than a knowledgeable philatelist or a celebrity news website . after all, must let go a little .

“abbiamo bisogno urgentemente di un regolamento forte per garantire la sicurezza e gli standard ambientali in tutte le acque europee – dal mare del nord al mediterraneo – per evitare disastri come quello dello sversamento di petrolio della deepwater horizon nel golfo del messico e come quello della più recente fuga di gas dalla piattaforma elgin nel mare del nord.
"we urgently need a strong regulation to secure safety and environmental standards across all eu waters – from the north sea to the mediterranean – to avoid disasters such as the deepwater horizon oil spill in the gulf of mexico and more recently the gas leak from the elgin oil and gas platform in the north sea.

(de) signora presidente, abbiamo bisogno urgentemente di questa revisione che è in ritardo di alcuni anni e, a causa di tale ritardo, la commissione europea si trova, come è ovvio, intrappolata da una realtà politica dopo l'altra.
(de) madam president, we urgently need this review. it is a few years too late and, because of this delay, the european commission is, of course, getting caught up by one political reality after another.