Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il disegno
design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ho cercato
“i sought you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il disegno ha:
this drawing has:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
perché ho cercato il tuo volere.
for i have sought your precepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. rivedere il disegno
. review the design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cercato in google
my love
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cercato il signore e mi ha risposto
i sought the lord, and he answered me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io cercato il tuo nome
i just searched for your name
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho cercato di dimenticare
trying so hard to forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho cercato di dissuaderla.
i did not try to dissuade her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante volte ho cercato il sole la,la,la...
if i could just unclench her, flip her open...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
('ho cercato di non essere')
('i tried not to be')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cercato di convincerla poc'anzi.
i have already tried to convince her of the need for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho cercato di trovare questo oggi.
tried to find this today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cercato di essere molto prudente.
that is unfounded. i have tried to be very careful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' ho cercato invano sulla stampa.
i have tried to find it in the newspapers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"sono andato nel panico e ho cercato il proprietario di quella voce.
“i panicked and searched for the owner of that voice.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho cercato il signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.
i sought the lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei su ravelry? ho cercato il tuo nome e nome di questo blog ma niente.
where are you on ravelry? i tried your name and this blogs name but nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34:5 ho cercato il signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.
34:4 i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: