Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono bello
daniella you're beautiful
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto che all' on.
i passed a remark.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho detto che ho accosentito.
i said i agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono bello
i'm nice
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono bello.
i'm beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto che è troppo poco.
i have said that this is too little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"ho detto che e' un cane!".
"ho detto che e' un cane!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho detto che non fate nulla!
i never said that you do no work!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono bello sono bellissimo
i can be so beautiful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene io sono bello.
though i am beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le ho detto che non voglio latino.
- do you understand what he says? stephen asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono piccolo e sono bello.
i am small and am pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu bestemmi, perché ho detto: sono figlio di dio?
because i said, i am the son of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho detto sono pienamente conscio di come tutti sono occupati.
as i have said, i am also fully aware of how very busy everyone is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho detto, sono state avanzate molte altre proposte interessanti.
as i said, many other interesting proposals have been made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
schede che sono bello avere sono adattatori per collegare tra usb a firewire contatti.
adapters that are good to have are adapters to connect between usb to firewire contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto che sono stato primo ministro nel mio paese al momento del suo ingresso nell'unione europea.
i said that i was prime minister of my country when we entered the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essi sembrano essere più apprezzato e sono bello per gli ospiti.
they seem to be more appreciated and they are nice for the guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao tutti gli abiti sono bello. ho notato che #3 non funziona
hello all of the dresses are lovely. i noticed that #3 is not working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1/2 tazze peperoni tritati (rosso e verde sono bello)
1 1/2 cups chopped bell peppers (red and green are nice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: