Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fatto la prova.
ho fatto la prova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la seguente:
ho fatto la seguente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la mia mente di provarlo.
i've made up my mind to try it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dica che non ho fatto la guerra…
there i ... drift made in romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto il battesimo, ho fatto la confessione
i got baptism, i got penance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non l'ho fatto. la citazione diceva:
just so you know. i have not completely lost his mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la spesa e poi sono tornata a casa.
i did the grocery shopping and then came home.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto la ricetta guardando il programma di cucina.
i made the recipe by watching the cooking show.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ti ho fatto la stessa domanda per tre volte!
"i asked you the same question three times!" nathan stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho fatto la comunione, ho avuto l'estrema unzione
i got communion, i got extreme unction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recentemente ho fatto la seguente domanda: siete rinati dall alto?
recently i asked the question are you a born again christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lì ho fatto la terza elementare, mi ricordo molto dell'insegnante.
i attended the third year of junior school there, i remember the teacher very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fatto, la loro contabilità presentava forti lacune.
as a matter of fact, accounts were characterised by significant flaws in those cases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fare la contabilità
do the accounting
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: