Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ho frequentato un corso di hostess di terra.
• i have frequented a course of hostess of earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aver frequentato un corso di formazione riconosciuto;
have attended an approved training course;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
un corso di lingue?
what about a language course ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho frequentato
i have attended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho frequentato un corso d'inglese alla benedict school.
i have frequented a course of english to the benedict school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) aver frequentato un corso di formazione riconosciuto; e,
(2) have attended an approved training course; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frequentate un corso di lingua
attend a language course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota un corso di spagnolo!
book a spanish course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno è un ragazzo con cui ho frequentato un corso di recitazione molto tempo fa.
bruno is a guy with whom i took an acting class a long time ago.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca un corso di formazione professionale
search for the professional studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia un corso di formazione professionale.
they embark on vocational training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- un corso di preparazione delle lumache
- a course of preparing snails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un corso di lingua può essere finanziato.
a language course can be financed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchÉ’ seguire un corso di formazione?
why take our training?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho frequentato il liceo scientifico
one thousand nine hundred sixty three
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver frequentato una scuola di suore, ho completato con successo un corso di formazione bancaria.
after attending a convent school i successfully completed a bank training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un corso di addestramento presso un’ato, comprendente:
a training course at an ato including:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sì, ho frequentato il liceo classico
yes, i went to senior high school
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clienti abituali: 10% per chi ha frequentato un corso negli ultimi 12 mesi.
regular clients: there is a 10 % discount on the course fee for those who have done a course with us in the last 12 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho frequentato incisione, incassatura e traforo.
i attended the engraving, stone-setting and fretwork courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: