Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho preso la bici
have a got you helmet
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la laurea
graduation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho già preso la mia decisione.
i have already taken my decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la laurea in
pedagogical psycho-social high school
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulazioni per la laurea
congratulations on your graduation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha preso la decisione.
he took the decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre la laurea universitaria
post graduate
Last Update: 2004-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la laurea fra!!!
auguri per la laurea fra!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto è preso la cura di
everything is taken care of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso la strada sbagliata.
hai preso la strada sbagliata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorità che ha preso la decisione,
the authority issuing the decision,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che misure ha preso la commissione?
what is the commission doing about it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
casuale (1) la laurea (1)
casual (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando preso, la postura base mostrata
when taken, the basic posture shown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (si, solo 1 avrebbe la laurea)
1 only would be graduated from university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi abbiamo preso la decisione giusta.
we have therefore taken the correct decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la bomboniera per un evento importante: la laurea
the wedding favor for an important event: the degree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: