Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho girato la mail a piero
i turned the mail
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua mail
your mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tua mail:
your e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua mail.
thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua mail è stata inviata
your e-mail has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho girato quello che esiste.
i shot what is real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho girato la sua email altro reparto le faranno sapere
i turned over the email
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho preso lezioni di cucina, enologia e ho girato la campagna.
i took cooking lessons, wine making and i toured the country side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho girato la vostra email ,oggi lo chiamo e vi faccio sapere
altavista babelfish
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
that is reading us in copy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho girato tutto il forum in lungo e in largo.
ho girato tutto il forum in lungo e in largo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia la tua mail e ottieni subito un codice promozionale !
leave your email to get a promotional code !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ero soddisfatto del risultato l'ho girato agli utenti.
when i was quite happy with the result, i turned to the users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e alcune delle linee ho girato sono troppo mindboggling non condividere.
and some of the lines i’ve been spun are just too mindboggling not to share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi amiamo la privacy: la tua mail resta solo a noi!
we love privacy too: your email is safe with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver girato la stessa scena per parecchie volte, terence può rilassarsi.
after having filmed several takes of the same scene, terence can take a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando ho girato l'angolo che mi offre uno spettacolo bizzarro:
but when i turned the corner offered to me a bizarre sight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavolo, non avevo visto la tua mail !! solo ora l'ho letta !
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho girato il mondo, ma mai avrei creduto di poter incontrare un simile tesoro.
i traveled around the world but i wouldn't have ever thought to find such a treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 i giovani han girato la mola; i ragazzi son caduti sotto il peso della legna.
13 the young men have borne the mill, and the youths have stumbled under the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: