Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho iniziato a giocare seriamente nel 2007.
i really got into the game in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho iniziato a seguirti
i
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a comporre.
i began composing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a uncinetto.”
i started crocheting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che età hai iniziato a giocare alla roma?
what age were you when you joined roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocare da soli
single player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
così ho iniziato a fare gioielli.
so i started making jewelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a lavorare qui nel 1019
i have lived in rome for 10 years
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ho iniziato a uncinetto gioielli.
so i started crocheting jewelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho iniziato da poco a farmi conoscere come modella.
• i have begun from few to make to know me as it models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a comprare vecchi dischi.
ive started buying old records.
Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a leggere 30giorni con piacere
i have started reading 30giorni with pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 – a quanti anni hai iniziato a giocare a calcio?
3 – at what age did you start playing football?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quando sono arrivato ho iniziato a giocare bene, ho segnato contro cska e juve.
"when i arrived i started well and scored against cska and juve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho iniziato a fotografarli, i miei amici intendo.
i started taking pictures of them, my friends, i mean. at the time we were just kids with lack of judgment, without any concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieci anni ho iniziato a comporre e registrare.
began writing and recording when i was 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora abbiamo iniziato a giocare questa partita e intendiamo fermamente continuarla.
we are now clearly and firmly in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal giorno seguente ho iniziato a notare un miglioramento.
since the next day i started to notice improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho iniziato a giocare a poker solo in luglio e ho in programma grandi cose.... aspettatevi grandi cose da me!"
"i only started playing poker in july and i'm planning big things... there are big things to expect from me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel 2002 ho iniziato a lavorare nell’azienda di famiglia.
in 2002 i started working in my father’s company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: