Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai iniziato a studiare?
you started studying
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarja ha iniziato da bambino a studiare musica, aveva solo 6 anni.
tarja began as a child to study music, she was only 6 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si è iniziato a studiare l islam.
and we started to study islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha iniziato a ballare all'età di 8 anni.
she started dancing at the age of 8 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha anche appena iniziato a studiare il piano.
he's just began learning piano too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltare la musica a 8-bit!
listen to 8-bit music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mario ha iniziato a studiare l'italiano un anno fa.
mario started studying italian a year ago.
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho iniziato a giocare con titan poker circa due anni fa.
i began playing with titan poker about two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a portare i lunchbox con me quando avevo 12 anni.
i only took a lunchbox with me when i was 12 +.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieci anni ho iniziato a comporre e registrare.
began writing and recording when i was 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli scienziati di mezzo mondo hanno iniziato a studiare un episodio straordinario.
scientists the world over have started to study a truly extraordinary occurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adan ha iniziato a studiare ad un livello elementare e si è laureato in alto intermedio
adan started at elementary level and graduated in higher intermediate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho studiato al liceo di brussels e poi ho iniziato a studiare business e marketing all'università di brussels.
i finished high school in brussels and i started studying business and marketing after that at the university of brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcini anni fa ho iniziato a soffrire di problemi d'erezione.
i had problems with erection more than 2 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato a baltimora (1937), maryland, philip glass iniziò a studiare musica dall'età di sei anni.
born in baltimore, maryland on january 31, 1937, philip glass began music lessons at age six. at 19, glass graduated from the university of chicago with majors in mathematics and philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora gli studiosi hanno iniziato a studiare il legame tra mancanza di sonno e perdita della memoria.
the scientists have begun new work with mice to investigate the link between lack of sleep and memory loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 18 anni, ero multilingue, così ho iniziato a viaggiare per il mondo, studiare all'estero e, infine, a lavorare all'estero.
at 18, i was multilingual, so i started travelling the world, studying overseas and finally working overseas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il suo collega studente pauli, heisenberg ha iniziato a studiare fisica teorica sotto sommerfeld nel mese di ottobre 1920.
with his fellow student pauli , heisenberg began to study theoretical physics under sommerfeld in october 1920.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo quattro anni vissuti in quei miseri sobborghi, ho iniziato a raccogliere opinioni dei vari abitanti.
after residing in the slum for over 4 years, i set out on collecting thoughts from various inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su richiesta del consiglio, la commissione ha iniziato a studiare ala possibilità di istituire un tale centro nell'unione europea.
at the council's behest, the commission began to explore the possibility of establishing such a centre in the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: