Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prossimo anno
the coming year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo anno o
next year, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete deciso di visitare londra?
visiting london? you’ll have a ball!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo anno, quando
next year,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo il prossimo anno
a warm greeting and see you soon,
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete intenzione di visitare nuovamente punat?
do you think you will visit punat again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla stessa ora il prossimo anno
at the same time next year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo soggiornato due volte e ora l'intenzione di tornare anche il prossimo anno.
we have stayed there twice now and intend to return again next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniamo anche il prossimo anno!!
we come again next year!! wonderful week had!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci torneremo volentieri il prossimo anno.
we will be back again next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ti aspetti per il prossimo anno?
what are your expectations for next year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo gia prenotato per il prossimo anno.
we have already booked for next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luigi ed et el torneremo il prossimo anno.
luigi and et and will be back next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci torneremo sicuramente il prossimo anno. consigliatissimo.
we will definitely return next year. highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi ritornerò il prossimo anno se dio vorrà.
so i will be back next year, god willing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che questa cooperazione proseguirà il prossimo anno.
i believe there will also be cooperation next year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il prossimo anno voglio assolutamente partecipare di nuovo!"
i will be signing up again next year."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' esercito federale diventerà operativo il prossimo anno.
the federal army will commence operations next year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la settimana prossima, il prossimo mese, il prossimo anno?
next week, next month, next year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non direi che seguo costantemente gli eventi di medjugorje, ma ho un libro con i messaggi della madonna”, ha testimoniato padre loky, che ha intenzione di visitare medjugorje anche il prossimo anno.
meeting people and confessions help me a lot. i would not say that i am constantly involved in the events in medjugorje, but i do have a book with our lady’s messages”, said fr. loky who plans to come to medjugorje next year as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: