Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azienda di famiglia
family business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lavoratrice presso l’azienda di famiglia
i worked for the family business
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuta lynette a recuperare l'azienda di famiglia!
help get back the family business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha condotto l'azienda di famiglia dal 1963, data della
since the death of his father, carlo boselli, in 1963, mario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'azienda morgenschweis klimatechnik gmbh produce nell'azienda di famiglia
the company morgenschweis klimatechnik gmbh produces in the family business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2002 ho iniziato a lavorare nell’azienda di famiglia.
in 2002 i started working in my father’s company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il miglior prodotto per l'azienda di promozione .
the best product for company promotional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato per diversi brand.
i’ve done a bunch of brands and stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel mogul: aiuta lynette a recuperare l'azienda di famiglia!
hotel mogul: help get back the family business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha condotto l'azienda di famiglia dal 1963, data della scomparsa del padre, carlo boselli.
since the death of his father, carlo boselli, in 1963, mario boselli has been the sole head of the family business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato per molti anni presso alcune imprese.
i worked for companies for many years. we were unable to achieve this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«la nostra azienda di famiglia è nata quasi 100 anni fa come segheria.
"our family business started out as a sawmill almost 100 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo un'azienda di famiglia che ci permette di offrire un servizio di alta qualità.
we are a family company which enables us to provide a high quality of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’avido marito di lynette vuole sottrarre con l’inganno l’azienda di famiglia!
lynette's conniving husband has cheated her out of her family business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando il padre è vecchio e non più in grado di agire, ha lavorato nell'azienda di famiglia investe il denaro in una società di costruzioni.
and when his father is old and no longer able to act , he invested the elaborated in the family money in a construction company . too late .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato per un ente locale, quindi conosco i problemi reali.
i have worked for a local authority, so i know what the real problems are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i prodotti proposti sono tutti dell'azienda di famiglia. gentilezza, calore e cortesia al primo posto.
the products are all of the family. kindness, warmth and courtesy first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" sono disoccupato, disse. ho 38 anni; ho lavorato per 15 anni.
i am unemployed. i am 38 years old. i worked for 15 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'la nostra principale preoccupazione , l'azienda di famiglia - l'hotel alpina - per eseguire con dedizione , professionalità e autenticità.
it is our primary concern , the family business - the hotel alpina - to perform with dedication , professionalism and authenticity .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo i bambini e lavori di casa. ho lavorato per 5 anni a dubai prima di una famiglia araba, e poi ho lavorato ribalta tre anni con una famiglia americana.
i love children and housework. i have worked for 5 years in dubai first for an arab family, and then i worked fore 3 years with an american family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: