Results for ho letto con attenzione translation from Italian to English

ho letto con attenzione la testimonianza della giornalista
i have read with attention the testimonial written by journalist

ho letto con particolare attenzione la relazione della collega.
i was particularly interested to read my colleague's report.

ieri ho letto con grande attenzione la comunicazione della commissione al consiglio.
yesterday i read your communication to the council very carefully.

ho letto con attenzione le condizioni di alloggio e sono d’accordo con le tali.
i have read and i accept the terms of accommodation, including the paragraph referring to the deposit.

penso che qui non si sia letto con attenzione quanto sta scritto.
i believe that the report merits closer reading on this point.

personalmente ho letto con particolare attenzione il capitolo 3.13.2 sulle restituzioni alle esportazioni.
i was particularly interested to read chapter 3(13)(2) on export repayments.

signor presidente, ho letto con attenzione la relazione turmes sull' elettricità e ho votato a favore.
mr president, i read the turmes report on electricity very carefully and i voted for it.

signor presidente, ho letto con grande interesse la relazione oostlander.
mr president, it was with great interest that i read mr oostlander 's report.

ho letto con grande interesse gli orientamenti politici del presidente barroso.
i read president barroso's political guidelines with great interest.

ho letto con attenzione i contenuti della direttiva e dal punto di vista tecnico mi è rimasto qualche punto oscuro.
i have read carefully the content of the directive and from a technical point of view, i still find some points unclear.

signora presidente, ho letto con attenzione la sua dichiarazione in risposta all' intervento del ministro degli interni francese.
madam president, i carefully read your statement in response to the speech by the french minister for home affairs.

signor presidente, ho letto con interesse la proposta di risoluzione sulla slovacchia.
mr president, i have read the motion for a resolution on the slovak republic with interest.

(de) signor presidente, ho letto con attenzione la nuova legge slovacca dalla prima all'ultima parola.
(de) mr president, i have read the new slovak law from beginning to end.

prima di terminare l'ordine assicurati di aver letto con attenzione la nostra condizioni generali di vendita.
before concluding the order make sure you have carefully read our general sales conditions.

ho letto con attenzione questo documento, soprattutto la sezione riguardante il mio paese e posso quindi affermare che questa frase non è corretta.
i have carefully read this report, especially the section related to my country, and therefore i can say that this sentence is not true.

signor presidente, ho letto con grande attenzione l' interessante relazione dell' onorevole titley, della quale vorrei approfondire due aspetti.
mr president, i read mr titley ' s remarkable report with very great interest. if you allow me, i would like to elaborate on two aspects.

ho letto con attenzione le interviste rilasciate alla stampa dal primo ministro portoghese sulla politica orientale dell'unione europea, e ciò che ho letto mi preoccupa profondamente.
i carefully read the interviews the portuguese premier gave to the press on the european union's eastern policy, and what i read worried me deeply.

ho letto con attenzione la lettera inviata all'onorevole buzek dal presidente dell'assemblea del popolo nella quale garantisce che gli eventi di cui ho parlato sono stati incidenti isolati.
i read carefully the letter sent to mr buzek by the marshal of the people's assembly. in the letter, he gives his assurance that the events of which i have spoken were isolated incidents.

signora presidente, ho letto con attenzione la relazione approvata dalla commissione per la pesca sul piano d'azione comunitario volto a integrare le esigenze di tutela dell'ambiente nella politica comune della pesca.
madam president, i read with attention the report adopted by the committee on fisheries on our action plan on environmental integration.

autore. - (es) signor presidente, signor commissario, prima di presentare l'interrogazione ho letto con attenzione quelle che l'hanno preceduta e le posizioni che il parlamento aveva di volta in volta assunto.
author. - (es) mr president, commissioner, before asking the question, i carefully read the previous questions and the positions that parliament had taken on those questions.