Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, ho letto il testo sulla privacy
yes, i have read the text of the data protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto
did i read ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi non ho letto il giornale
when i was a child i had a dog and a cat
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho letto
i've read it
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messaggio letto il:
message was read on:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando ho letto il testo per la prima volta, pensavo fosse uno scherzo.
i thought it was a joke when i first read it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il testo ha letto:
the text read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ho letto il suo emendamento in francese.
i read out your amendment in french.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sì, è vero, io ho letto il libro bianco.
yes it is true, i have read the white paper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho letto e riletto il testo questa notte e non sono riuscito a trovare nulla sulla danimarca.
i have read the report countless times overnight, but i cannot find anything about denmark in it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ore prima ho letto il tuo post, ho postato uno dei miei.
hours before i read your post, i posted one of my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ho letto il tuo post e voglio essere in questo progetto.
hi, i read your post and i want to be in this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver letto il testo, lo studente deve rispondere a una serie di domande a scelta multipla.
after reading the text the student has to answer a number of multiple choice questions about the text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a che il giorno che ho letto il formato genetics review nel loro sito.
until the day that i read the size genetics review in their site. i found the information written their as a real true information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steve mcqueen. diane keaton, ho letto il suo libro. jack nicholson.
steve mcqueen. diane keaton, she seems cool, i read her book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ho letto il manuale da cima a fondo e ancora ho un quesito!
q: i have read the manual from top to bottom and i still have a question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ con grande ammirazione che ho letto il tuo libro basato principalmente su dialoghi.
it’s with great admiration that i read your book based principally on dialogues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole maes, ho letto il testo, l' appello inviato alla presidenza belga che è stato pubblicato ieri o ieri l' altro.
mrs maes, i have read the text, the appeal to the belgian presidency which was published either yesterday or the day before.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sì, il testo l' ho letto, letto e riletto.
well, i have read the text. i have read it again and again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signora vicepresidente de palacio, signori commissari, ho letto il programma di lavoro con molta attenzione.
mrs de palacio, commissioners, i have read the work programme very carefully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: