Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giro di gamba
knee drive
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mal di stomacoind
indigestion
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mal di denti.
ho mal di denti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal di mare
nausea; sea sickness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
io sto male ho mal di testa
i have a stomachache
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal di testa
headache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
mal di schiena.
]]> mal di schiena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho mal di gola e una brutta tosse.
i have a sore throat and a bad cough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mal di testa, disse lene marlin.
i have a headache, lene marlin said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensazione di gamba pesante con edema vesperale verificabile
feeling of ‘heavy leg’ with verifiable oedema in the evenings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un srb munito di gamba di sostegno sarà provato come segue:
a child restraint with a support leg shall be tested as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
operazione allungamento di gamba è un'operazione semplice th [...]
leg lengthening operation is a simple operation th [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesi di gamba stampa – circumnavigazione, per la fabbricazione di protesi per bisognosi.
print leg prosthesis – circumnavigation, to produce prostheses for the needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è da ieri che mi sento un po' strano, ho mal di testa, mal di pancia
i've been feeling a little strange since yesterday, i have a headache, a stomachache
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho molta pazienza. mi fanno male le gambe, ho mal di schiena, mi fa male dappertutto."
my legs hurt, my back aches, i'm in pain all over.'' so they give up on it and don't come anymore, thinking they can't do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c era un tizio a bombay che andò dal dentista per farsi curare un brutto mal di denti. «dottore! ho mal di denti.»
a person with a dental problem, a toothache, went to a doctor in bombay. “oh doc! i'm suffering from toothache.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: