Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli ho tirato su le coperte
i pulled the covers over him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto le coperte
under the covers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coperte antibomba,
bomb blankets,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo la frutta nell
i put
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo in evidenza le qualità del carattere.
i have high lighted the character qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo in crisi il club..."
ho messo in crisi il club..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho messo in evidenza due punti.
i have highlighted two points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah,alla fine ho messo i sandali.
ah,alla fine ho messo i sandali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò ha messo le cose nella prospettiva.
this put things in perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora dove ho messo il mio gancio. . . .
now where did i put my hook. . . . i have a crochet pattern for sale on http://www.houseoflavene.co.uk follow the etsy link. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stendere la roba che ho messo a lavare
i would ask you to:
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'bene se ho messo le mie universitari dispense sul mio sito?
is it fine if i have put up my college lecture notes on my website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ieri sera mi sono infilata sotto le coperte,
last night i went to sleep under the blankets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco un piccolo grafico che ho messo insieme.
here’s a little chart i put together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancor, segue di ciò che innanzi ho messo.
2 furthermore, it follows from the foregoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coperte di protezione sono chiamate “snuggles.”
the security blankets are called “snuggles.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo messo le strutture al di sopra del vangelo.
we have put the structures above the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: