Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho un fratello.
ho un fratello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho un fratello
i have not a sister
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
non ho un fratello.
i don't have a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) ho un fratello!
2. i have a brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso un pezzo.
ho perso un pezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un fratello
i have hotel troviamo sisters
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un fratello.
it does not matter which one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul ha un fratello
miss cook has got breakfast at 7.30
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso un pezzo di cuore
i leave a piece of my heart
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte di un fratello
death of brother
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho perso la faccia.
i take a shower
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso i crediti?
are my credits gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove ho perso terreno?
- where i lost track?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ho perso un chilo in un mese, non è vero robert?
–i've lost a kilo in a month haven't i robert
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pugno in bocca; è una cosa terribile. ho perso un dente anteriore.
and many, many the time, to have him strike you in the mouth is a terrible thing. i've had my front teeth knocked out. i know what it's all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unico punto debole dell'hotel e' la roba che non e solo molto caldo - che ho perso un sacco.
the only weak point of the hotel is the stuff which is just not very warm - which i missed a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: