Results for ho pianto di gioia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ho pianto di gioia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

umidi di pianto e di gioia,

English

wet with tears and joy,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di gioia.””

English

of joy.””

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho pianto.

English

and i cried.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

espressione di gioia

English

expression of joy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contagiosi di gioia.

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho pianto di rabbia si raffredderà!

English

i will cool the tears of rage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo sete di gioia

English

we thirst after joy!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in canti di gioia.

English

in constancy unmoved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ricolmerà di gioia;

English

will fill you up with joy;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gerda pianse di gioia.

English

and gerda wept for joy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salti di gioia, salti di gioia

English

jump for joy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un paio di mesi fa sono riuscita persino a ballare: ho pianto dalla gioia.

English

one month ago i could even dance: i cried for joy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il loro era un pianto «di gioia — ha precisato il santo padre — non di dolore.

English

theirs was a cry of joy, the pope said, “not of pain”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pianta di coca

English

coca bush

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

pianta di vetro

English

impatiens balsamina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

“dopo aver ricevuto l'impianto, sono andata a vedere il concerto di dennis deyoung del gruppo styx. ho pianto fiumi di lacrime di gioia per l'intero spettacolo.

English

“after getting my implant, i saw dennis deyoung from the band styx, in concert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima di essere ferito, conoscevo il riso, ma non la gioia, la vera gioia. ebbene, ho pianto di gioia sul letto di degenza. ho perfino detto alla suora infermiera: «non ci ho rimesso!»»

English

"before being wounded, i knew laughter, but not joy, true joy. really, i wept with joy on my hospital bed. i even said to the nurse sister: `i haven't lost anything!'"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,571,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK