Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho preso atto
i have acknowledged
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho preso!!
i got you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho preso nota.
i have noted it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
no, non ho preso una foto difettosa.
no, ididn't take a bad photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso in prestito
i borrowed it
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 14
Quality:
ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto
the photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dallo scaffale ho preso
i took down from the shelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso le sensibilità nascoste senza ripercussioni
i took it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui le foto
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare le foto.
the making pictures part itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha preso le nostre infermità
he took away our infirmities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo preso le precauzioni necessarie.
we had taken the necessary precautions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
guarda le foto
pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jim swartwood ha preso le foto per le notizie del cane da guardia.
jim swartwood took photos for watchdog news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto dell'evento
photos from the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il link per le foto...
the diseases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho preso le foto di tutte le fasi per le marionette, ma vi spiegherò (sto ancora fresco)! scarica il
i have not taken photos of all stages for the puppet, but i will explain (i'm still cool)! download the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete vedere le foto e le immagini video relative, al link:
you can see pictures and video recordings of the visit here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: