Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ragione?
am i correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai torto
you are wrong
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 5
Quality:
se io ho ragione e loro hanno torto?
what if i am right, and they are wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho ragione!
e ho ragione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ho ragione e mr dawkins ha torto, dove lo lascia?
perchance that i am right and mr dawkins is wrong where does that leave him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete che ho ragione.
just listen, please!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ho ragione, onorevole ferber?
is that not right, mr ferber?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
scusami, ma hai torto marcio!
excuse me, but you are not quite right!
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
no hai la patente?
do you have a driving license?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che ho ragione, senza civetteria -
i will say i am right, without coquetry -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, hai capito bene.
no, hai capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel vostro cuore sapete che ho ragione.
in your hearts you know that i am right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, hai perfettamente ragione.
no, you're absolutely right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ragione nel supporre che siano lo scoglio da superare?
am i correct in assuming they are the stumbling block in this affair?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho ragione? e, in caso affermativo, cosa possiamo fare? dove andiamo da qui?
am i right and, if so, what can we do about it? where do we go from here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho ragione, sarebbe meglio che fate la necessaria azione.
if i am right you had better take the necessary action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se i fatti dimostrano che hai torto, tanto peggio per loro.
if the facts prove you wrong, too bad for the facts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non mi lamento. sto solo spiegando perché ho ragione!
i love you beautiful
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ragione di esprimere la mia soddisfazione per tale volontà di cooperazione.
i also feel justified in expressing satisfaction at this spirit of cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho ragione di credere che il consiglio accetterebbe emendamenti di questo genere.
i have some reason to believe that the council would accept some amendment of this order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: