Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ho saputo.”
“i heard about it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho saputo rispondere.
so, i did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come l'ho saputo oggi,
as i do to-daye, come l'ho saputo oggi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho saputo che i dimostranti...
i appreciate that the protesters...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho saputo sempre dell amore
i have always known love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho saputo della triste notizia
condoglianze un forte abbraccio
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho saputo che esiste lassù?
how did it know that up there exists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ho saputo farlo con poesia.
but i could not do it with poetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho saputo del tuo matrimonio dai miei genitori.
i heard about your marriage from my parents.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto ho saputo ed è importante.
that is the information i received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"precisamente." "no non ho saputo niente."
"must i not even start looking to my sea-chest?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho saputo rispondere neanche a questa domanda.
i could not answer that either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poi ho saputo di tre persone con ingiurie ai piedi.
since then, i've heard of three people with foot injuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come quello si è riferito alla corsa, non ho saputo.
how that related to race, i did not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlando con mia madre ho saputo che eri andata a trovarla.
talking to my mother i heard you went to see her.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho saputo di questo record mondiale vinto da susie hewer.
i knew about this world record won by susie hewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho saputo che la cerimonia mentre la ho immaginata era disordinatamente peccaminosa.
i knew that the ceremony as i imagined it was inordinately sinful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rimasta scioccata quando ho saputo che non ero in grado di tornare.
i was shocked when i heard that i wasn’t able to return.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho saputo che l'intero team dei kc è fan di serie tv, ok...
i'm told the whole kc team is kinda fan of tv series,ok...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: