Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiave openpgp che scegli qui sarà utilizzata per cifrare i messaggi per te stesso e per utilizzare la funzionalità « allega la mia chiave pubblica » del compositore. puoi utilizzare anche chiavi gnupg. È possibile lasciare questo campo vuoto, ma in questo modo kmail non sarà in grado di cifrare le copie dei tuoi messaggi in uscita utilizzando openpgp; le funzionalità normali di posta elettronica non verranno influenzate. puoi saperne di più sulle chiavi presso http: / /www. gnupg. org
the openpgp key you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer. you can also use gnupg keys. you can leave this blank, but kmail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using openpgp; normal mail functions will not be affected. you can find out more about keys at http: / /www. gnupg. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.