Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ho seguito le mie sensazioni.
“i followed my feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguite le istruzioni:
follow the instructions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho provato ad aggiornare a pieno come le tue istruzioni .
i have tried updating to full as your instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho seguito bene le discussioni di stamattina.
i followed the debates this morning carefully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seguite le mie istruzioni.
follow my instructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito: le parti
hereinafter referred to as “the parties”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
di seguito le loro parole
this is what they had to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho seguito i tuoi consigli.
i got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito le coordinate gps:
the following gps coordinates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho seguito tutta la procedura.
ho seguito tutta la procedura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito le specifiche tecniche:
below the technical details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito, le principali conclusioni:
the main findings of the report:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito "le parti contraenti",
hereinafter referred to as "the contracting parties",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì! io sono anne0731, ti ho seguito!
yea! i’m anne0731, i followed you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo seguito le discussioni sull'agricoltura.
we followed the discussions on agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
la lista delle forme possibili verrà stampata sotto le tue istruzioni.
the list of possible shapes will be printed below your directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho seguito le proteste di gezi park e ogni manifestazione di rilievo che è seguita.
i have been covering the gezi protests in turkey and all other major events that followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho seguito le vostre discussioni e partecipato ai vostri dibattiti nelle diverse commissioni.
i have been following your debates and have participated in your debates in different committees.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
così ho seguito le istruzioni trovate qui : http://www.playeradvance.org/forum/showthread.php?t=416
so i followed the instructions found here : http://www.playeradvance.org/forum/showthread.php?t=416
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo ho seguito le piste che hanno tessuto avanti e indietro attraverso il pendio.
meanwhile i followed the tracks which wove back and forth across the slope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: