Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho tanta voglia di te
i'm so longing for you
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tanta voglia di rivederti
i really want to see you again
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tanta voglia di roma?
why the desire for roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha tanta voglia di uccidere.
those who know you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: ho proprio tanta voglia di cazzo.
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho tanta voglia di parlare con i veggenti.
i do not look forward so much to speak with the visionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanta voglia di ritornare , 28/05/2011
great desire to return , 28/05/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tanta la voglia di fare e di fare bene.
it was as much the desire to do and to do well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: ho tanta voglia di succhiare, ma uno non mi basta.
description: this is me in a dancing video, half naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tanta paura,
for i have much fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma grado 4+ é focalizzato per chi ha poca esperienza ma tanta voglia di imparare.
the 4+ program is aimed at those with little ice climbing experience but full of enthusiasm to learn more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ho tanta voglia di dimostrare che posso giocare a questi livelli”.
now i’m desperate to show that i can play at this standard.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: mi sono svegliata con tanta voglia
description: i like this....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è tanta voglia di fare bene e ci credo nel progetto.
i really want to make it right and i believe in this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si. si, ho tanta musica.
yes. yes, i have a lot of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un uomo dotato di tanta voglia di lavorare, intraprendenza e passione.
i am a man with a great will to work, very enterprising and enthusiastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ntusiasmo, competenza e tanta voglia di migliorare lo stato delle cose.
e nthusiasm, competence and a great will to improve the state of play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono l'indipendenza di mentalità e voglia di imparare fare le mie decisioni.
i am independence-minded and want to learn making my own decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, però, di musica ne ho tanta.
but, i have a lot of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: ho tanta sete, e un bel ...
description: a good time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: