Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho trovato la persona che volevo
to my beloved lady i found on your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi le lettere che vedi a sinistra
write the letters you see on the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato 8 giochi con la palla al titolo, descrizione e parole chiave.
i found 8 ball games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ho trovato la per sona che cercavo traduttore
thank you for your great job. i have found my soulmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cammina a sinistra e a destra
walk left and right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato la mia anima gemella.
and i found there my true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci qui il risultato dell'operazione che vedi a sinistra
enter the result of the math test that you see on the left side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girare a sinistra e proseguire dritto.
turn to your left and start walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( applausi a sinistra e al centro)
( applause from the left and the centre)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
chi sta per arrivare la palla che rotola?
who is going to get the ball rolling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, ho trovato la canzone giusta, credo.
ecco, ho trovato la canzone giusta, credo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(applausi a sinistra e proteste a destra)
(applause from the left and protests from the right)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ho trovato la mia oasi di pace , 02/12/2011
i found my oasis of peace , 02/12/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, io ho trovato la sua risposta troppo rassicurante.
the fact is that i found your answer rather soothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
jason (a sinistra) e gavin, sulla spiaggia
and gavin on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girandolo (a sinistra) e giretto (a destra)
girandolo (left) and giretto (right)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; freccia a sinistra e shift; freccia a destra
shift; left arrow and shift; right arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
avviare la palla che rotola inviando un commento su questo articolo!
start the ball rolling by posting a comment on this article!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you è il giocatore dirigere la palla che può essere di tre diverse dimensioni.
you is the player direct the ball which may be of three different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta a contestualizzare quello che vedi a ogni tappa.
it helps to put into context what you see at each stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: