Results for ho visto la foto con il bambino, ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ho visto la foto con il bambino, è tuo nipote

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fatevi la foto con il pinguino

English

have yourself photographed with a penguin!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si ho visto la mail con il ritorno dei soldi, ma sulla mia carta non ci sono.

English

ok but i don't have paypal, mine is a debit credit card

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi ha scurito la foto con il comando luci/ombre.

English

then he darkened the photo with the command shadow/highlight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' possibile colorare la foto con il programma akvis coloriage.

English

you can colorize the photo using akvis coloriage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"poi ho visto la bestia ei re della terra ei loro eserciti radunato per fare la battaglia con il cavaliere e il suo esercito.

English

“then i saw the beast and the kings of the earth and their armies mustered to do battle with the rider and his army.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bhajans. ho visto la foto di bhagavan sri sathya sai baba, non ne avevo mai viste prima, avevo solo sentito parlare di lui.

English

for the first time, i saw bhagavan sri sathya sai baba’s photo. i had not seen his picture before. i had only heard about him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'interno del pannello centrale, la madonna con il bambino è rappresentata fra sant'antonio e san giovanni battista ed incoronata da due angeli in volo.

English

within the central panel, the madonna and child is represented between st. anthony and st. john the baptist and crowned by two angels in flight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fu veramente una sorpresa per me guardare le tre uniche foto del nostro matrimonio: ho visto la faccia di mia suocera con un muso lungo e mio suocero con il viso severo, sembravano veramente

English

it really is a matter of surprise when i look at my only three wedding photos. i see my mother-in-law with a long face and my father-in-law with no cheer on his face.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la neurologa mi dice che è una risonanza perfetta, che il bambino è sano come un pesce, che non ci sono focolai che giustifichino queste crisi epilettiche e che, con il tempo, passerà tutto…

English

the neurologist said that it was a perfect resonance, that the child was as healthy as a horse, that there were no spots that justified those epileptic crises, and that with time everything would pass…”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in caso di parlare immediatamente con il vostro bambino, spiegare che per fare così male e prendere la sua parola che non si ripeta. se il bambino è valutato il parere di alti, egli manterrà la promessa.

English

should immediately talk with your child, explain that to do so bad and take his word that it does not happen again. if the child is valued opinion of senior, he will keep the promise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il consiglio è: boicottate la foto con la scimmia o con il serpente, se cade lo scopo di chi li espone potrebbe diminuire il fenomeno della cattura di questi animali.

English

the suggestion is: boicot the photo with the monkey or with the snake, if the aim stops giving fruits maybe the phenomenon of their capture might decrease.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordate quella monella dal sorriso sdentato? e la sua mamma che non si è scomposta neanche quando ha visto la sua piccolina allungare il dito nella mia panna più di una volta? ho incorniciato la foto che avevo scattato con il mio cellupolo alla piccolina.

English

restaurant in skyscraper remember that little girl with a toothless smile? and her mother, who had not moved even when she had seen her daughter dipping her finger in my cream more than once? i framed the photo i had taken with my pole-cell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inizialmente avevo pensato di impostare la pianta con il ramo superiore, ma dopo un attento esame mi sono reso conto che sarebbe diventata molto alta ; cosi ho visto la possibilità di utilizzare un piccolo ramo sufficiente per creare gli impalchi necessari.

English

i decided in the first step to use the top branch for the modelling, but after a thoroughly observation i noticed it would be too high, so i used lower branch placed in the meedle, enough to recreate the foliage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho visto la foto della struttura sul sito e non ho cercato altro. ..siamo entrati in un posto che mi ha riportata bambina, quando andavo a casa dei nonni: ambiente, natura, paesaggio, odori, sapori di buono, di pulito, di tradizioni popolari!

English

i saw the picture of the structure on the site and i have not tried another. .. we went to a place that has given me girl, when i went to my grandparents' house: environment, nature, landscape, smells, tastes good, clean, popular traditions!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il suo bambino è stato infettato con il virus dell'hiv (aids) , il medico potrebbe avere la necessità di fare particolari test e consultarsi prima se il bambino possa ricevere stamaril.

English

doctor will advise you if you can have stamaril based on the results of laboratory tests.-if your child is infected with the hiv (aids) virus the doctor may need to do special tests and

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

avendo raggiunto il suo obiettivo, moretti finisce la sua ultima stagione alla grande con la vittoria anche della 12 ore di sebring, e ritorna a milano con il suo nuovo rolex e la foto con la bandiera a scacchi della daytona; in silenzio si ritira dalle competizioni.

English

with his goal accomplished, moretti finished his great final season, which included a win at the 12 hours of sebring, returned to milan with his rolex cosmograph daytona and chequered-flag daytona photo, and quietly retired from the racing scene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attenzione! queste immagini non necessitano una selezione perchè l'immagine utilizzata come frammento (in questo caso la foto con il cielo), dopo la trasformazione, sarà più grande dello sfondo e andrà oltre i suoi confini.

English

it would not make sense to do so, since the image used as a fragment (in this case the cloudy sky) will become larger than the background after transformation and move beyond its borders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più calmo con stereotipie invariate; la comprensione del linguaggio verbale è migliorata ed il bambino è più disponibile all'esecuzione di consegne del tipo "vieni qui che mi fai vedere la foto?" "raccogli da terra il tovagliolo".

English

now he is more calm, but stereotypies had no change. the understanding of language is better and the child starts to follow simple commands ("come here and show me the picture," "pick up the towel").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

informi il medico o il professionista sanitario se il bambino: • è a stretto contatto con un familiare che ha un sistema immunitario indebolito, cioè una persona con il cancro o che sta assumendo medicinali che potrebbero indebolire il sistema immunitario • ha qualsiasi patologia al sistema gastrointestinale • non ha aumentato il peso o non è cresciuto come si dovrebbe • è nato prematuro, poiché in questo caso il livello di protezione offerto dal vaccino non è conosciuto

English

50 take special care with rotarix inform your doctor/health care professional if your child: • has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system. • has any disorder of the gastrointestinal system. • has not been gaining weight and growing as expected. • was born prematurely, because the level of protection afforded by the vaccine is unknown in this case.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,720,024,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK