Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa.
it will be health to your body, and nourishment to your bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tantra - ecco, adesso puoi dimenticare tutto ciò che ti è stato detto sui chakra e incomincia a sperimentarlo con il tuo corpo e le tue emozioni.
now you can forget here is all of this that has been told you on the chakras, and begin to experiment it with your body and your emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sperimentare l'effetto che ognuna di queste parti ha sul tuo corpo e sulla tua salute fisica e mentale
• experience the different effect that each one of these parts has on your body and on your mental and physical health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque quando lo stress eccede un certo livello può causare molti pericoli per la salute generando un impatto negativo sul tuo corpo e la tua vita.
however when stress exceeds a desired level, it may results in numerous health hazards creating a negative impact on your body and life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso è con le tue parole, il tuo corpo e la tua mente. se uno di loro resta indietro, gli altri due non possono muovere avanti.
the parents have to stop and wait for him until he catches up. it's the same with your speech, body and mind. if any of them lag behind, the other two cannot move along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ossa indebolisce i muscoli e si deteriora con meno conteggio hgh sul tuo corpo. d'altra parte, se si prende troppo hgh, andrà a qualsiasi parte del corpo e si sommano.
your bones weakens and your muscles deteriorates with less hgh count on your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre è vivo sulla terra, il tuo corpo sta già morendo. il tuo corpo e i corpi degli altri cambiano davanti ai vostri occhi. sottostante tutte le tue supposizioni sulla vita, nonostante tutta la finzione che porti davanti a te come una spada, può darsi che tu abbia spazzato il tuo vero sé sotto il tappeto.
while your body is alive on earth, it is already passing on. your body and the bodies of others change before your very eyes. underlying all your presumptions of life, regardless of all the pretense you carry before you as a sword, you may have swept your true self under the carpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'era nessun tempo per te a pensare le altre cose. di conseguenza, le tue parole, il tuo corpo e la tua mente erano quasi tutti purificati, in questo stato puro e armonioso, loro erano aperti a tutte le benedizioni da dio o dal maestro, quindi hai migliorato molto."
in this pure and harmonious state, they were open to all the blessings from god or from the master, so you improved a lot."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting