Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor een hoeveelheid van... kg
voor een hoeveelheid van... kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor... (hoeveelheid) terugbetaald,
restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor... (hoeveelheid) terugbetaald;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor... (hoeveelheid),
aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor... (hoeveelheid);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in neerlandese restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
in dutch restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in olandese restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
in dutch restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in neerlandese restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
in dutch restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr.
- vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in neerlandese uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van … kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie … eur/ton netto
in dutch uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van … kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie … eur/ton netto
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- in olandese: vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr.
- in dutch: vrijgesteld van douanerecht voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
- in olandese: invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
- in dutch: invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven,
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality: