Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei
where are you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove sei.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?
where is you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei
in which part of germany are you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei tu.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei ?
where are you from?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dove sei bella
i’m currently in punjab
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
len ? dove sei ?
where have they escaped for purity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fratello, dove sei?
o brother, where are thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dove sei adamo?».
"adam, where are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dove, sei, speranza?".
"where are you, hope?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consigliaci cosa e dove mangiare in alcune città dove sei stato.
tell us some advices: what and where to eat there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'io supremo sa cosa sei, cosa cerchi e di cosa hai bisogno.
the overself knows what you are, what you seek, and what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci un video nel tuo messaggio personale e fai sapere ai tuoi amici dove sei, cosa fai e qual è il tuo preferito tra gli innumerevoli video che girano su internet.
add a video to your mood and give your friends a quick update about where you are, how and what you're up to and exactly which of the gazillion videos on the web you like the best right now.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa? marin, dove sei stata tutto questo tempo?" la rimprovera shaina.
"what? marin, morlin, where have you been, at this hour?" la rimprovera shaina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> credo che ciò dipenda da dove sei, cosa stai facendo, come ti senti... l'album può funzionare perfettamente in qualsiasi momento del giorno o della notte, questo va detto.
> i guess it depends on where you are, what you are doing, how you feel… the album can work perfectly at any time of the day or night, this being said, for some on festivals i would think early mornings would be best as there’s a lot of sunshine in this music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"buona sera, mamma." - "buona sera, gianni. dove sei stato?" - "da ghita." - "cosa le hai portato?"
when he gets home it is suffocated. "good evening, mother." - "good evening, hans. where hast thou been?" - "with grethel." - "what didst thou take her?" - "took nothing, she gave me something."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting