Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beautiful house and nice area.
beautiful house and nice area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house and stole from them).
house and stole from them).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house and the property is well maintained.
the house and the property is well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a newly built guest-house and it was...
it is a newly built guest-house and it was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) noticed similarities between college and church (...)
(...) noticed similarities between college and church (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rooms, the rest of the house and the pool are all wonderful.
the rooms, the rest of the house and the pool are all wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the renovation of the house and the garden is in a scandinavian style.
the renovation of the house and the garden is in a scandinavian style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned from very young to do the cleaning of the house and the various chores.
i learned from very young to do the cleaning of the house and the various chores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a genuine and sincere bond between the royal house and the people of greenland.
there is a genuine and sincere bond between the royal house and the people of greenland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il temuujin guest house and hostel è il posto migliore per stare in mongolia, nella città di ulaanbaatar
the temuujin guest house and hostel is the best place to stay in mongolia, in ulaanbaatar city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente cordiale, la comodità superiore e la segretezza pacifica li attendono al kew house and apartments elegante.
cordial people, superior comfort and peaceful privacy await you at the elegant kew house and apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a nice swimming pool in the house and air-conditioning, which is very important in that time of the year.
we had a nice swimming pool in the house and air-conditioning, which is very important in that time of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da temuujin guest house and hostel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by temuujin guest house and hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città di beaulieu è famosa per la sua abbazia del xiii secolo, per il beaulieu palace house and gardens e per il museo nazionale dell'automobile.
the town of beaulieu has something for everyone, with the 13th-century beaulieu abbey, beaulieu palace house and gardens and the national motor museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli organizzatori, investor publishing house and poznan international fair, hanno dato dimostrazione che polwood è il luogo d’incontro ideale per le industrie del legno ma anche per i rappresentanti di governo, analisti e scienziati.
the organizers,investor publishing house and poznan international fair have proved that polwood is an appropriate place for dialogue between timber industries, government representatives, economic analytics and scientists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distanza è breve e c è tutto il tempo per fare una deviazione verso derrynane e per visitare la derrynane house and gardens, la dimora di daniel o connell, noto come il liberatore; o connel era un avvocato, politico e statista.
the distance is short and there is time to take a detour at derrynane and visit derrynane house and gardens, home of daniel o’connell known as ‘the liberator’; he was a lawyer, politician and statesman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i nostri salutations più sinceri li invitiamo a mettere in su in kew house and apartments. l'hotel è posizionato idealmente in modo che posti de tutta la edinburgh di interesse siano vicini e possiate accedere facilmente a tutte le amenità locali. l'indirizzo è 1 kew terrace.
the hotel is ideally positioned so that all edinburgh's places of interest are nearby and you can easily access all local amenities. the address is 1 kew terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo il modo in cui tutti i suoi pezzi sono collegati tra di loro ', dice julia. 'e' un linguaggio che capisco perfettamente e condivido.' dichiara julia al magazine house and leisure che le ha dedicato la copertina e il servizio: 'penso che quello che dopo il momento di eccitazione per i prodotti copiati e a basso costo, abbiamo capito che passata l’euforia, non è il design vero che aggiunge quell'elemento di piacere o di qualità.
the magazine house and leisure interviewed julia for its cover story: “i think that after a moment of excitement about low-cost copies, we have understood that the thrill is gone, and we realize that is not the kind of real design that adds elements of pleasure and quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: