Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per essere sempre aggiornati
always up to speed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre con noi,
to always be with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere sempre connessi
not to be connected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre insieme con amici ,
to be always with friends together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornato seguici su:
follow us to stay updated on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornato sulle novità
to be always updated on news and promotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontri internazionali, per essere sempre aggiornati
workshops and meetings, to get in contact and keep up to date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornato sul mondo doimodecor
newsletter to be always updated on doimodecor’s world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per essere sempre vicino ai vostri bambini.
always be near your child or baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere sempre pronti.
so, everybody should be ready, that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freinademetz era nato per essere sempre «il secondo»?
was freinademetz born to be in second place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai per essere sempre contenti dopo aver usato i risultati di semenax.
you are going to always be contented after using the semenax results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio per essere sempre lo stesso (giac 1:17)
god to be the same (james 1:17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per essere sempre aggiornati iscrivetevi alla nostra newsletter!
stay up to date and subscribe to our newsletter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti alla newsletter per essere sempre aggiornato sulle novità
join the pieromanzoni.org newsletter to be kept up to date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cina ha usato per essere il "regno di biciclette"
china used to be the "kingdom of bicycles"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho usato per essere un essere umano, un uomo, un americano.
i used to be a human being, a man, an american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro personale è addestrato per essere sempre pronto ad assistervi.
our staff is trained and ready to assist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete internet, per essere sempre in contatto con amici e parenti.
there is internet access, so you will be always in touch with your friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asse e ferro da stiro per essere sempre impeccabile (su richiesta)
iron and ironing board (on request)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: