Results for hypervisor translation from Italian to English

hypervisor
hypervisor

funzionalitÓ hypervisor
capability hypervisor

hypervisor di hosting
hosting hypervisor

codice di ritorno hypervisor
hypervisor return code

le partizioni in esecuzione sul sistema con l'hypervisor in esecuzione.
partitions running on the system with the hypervisor running.

libertà di cambiare server virtuale e workstation da un altro hypervisor con il minimo sforzo
feel free to swap your virtual servers and workstations from one to another hypervisor with minimal efforts

i singoli e le aziende possono scaricare tali attrezzature virtuali e importarle direttamente negli hypervisor.
individuals and enterprises can download these virtual appliances and directly import to hypervisors.

microsoft hypervisor hyper-v è stato incluso in tutte le installazioni di windows a partire da windows 8.
the microsoft hypervisor hyper-v has been included in every windows installation since windows 8.

rapido scambio di dati tra dischi fisici e virtuali, tra dischi virtuali di diversi hypervisor, o tra un disco virtuale e i suoi snapshot
fast data exchange between physical and virtual disks, between virtual disks of different hypervisors, or between a virtual disk and its snapshots

alcune soluzioni sono veramente brillanti, mascherano la complessità e lo fanno attraverso una forte integrazione con il sistema operativo o l’hypervisor.
some solutions brilliantly mask the complexity and they do it with a strong integration on the operating system or the hypervisor level.

periodi molto lunghi di steal time indicano una riduzione delle prestazioni della macchina virtuale causate dal tempo della cpu assegnato dall'hypervisor al guest.
large amounts of steal time indicates that the virtual machine performance is curtailed by the cpu time assigned to the guest by the hypervisor.

il grande risparmio deriva proprio dalla virtualizzazione dei dischi interni presenti sugli stessi server x86 che fanno girare l’hypervisor, presentandoli come una san virtuale alle vm.
in fact, the big advantage comes from the virtualization of the internal disks on the same x86 servers that run the hypervisor, presenting a virtual san to the vms.

2) Попробуй задать " model=rtl8139 " (или что там у тебя "supported by the hypervisor"?)
[...] void __stdcall con_write_asciiz(const char* string); [...]

nel corso degli ultimi cinque anni, abbiamo costruito uno stack completo di management che offre un’esperienza di gestione unificata rispetto ai cloud pubblici e privati, a vsphere e agli altri hypervisor e ai sistemi fisici.
over the past five years, we have built out a comprehensive management stack that delivers a unified management experience across private and public clouds, vsphere and other hypervisors, and physical systems.

alla fine, lo strato di network si ridurrà progressivamente a stupidi switch livello 2 molto veloci e tutta l’intelligenza si sposterà negli hypervisor costringendo i vendor a fare gare solo sul prezzo, come adesso è per i server e presto anche per lo storage.
eventually, network hardware layer will shrink to super fast stupid layer 2 switches and the all game will be played on a price basis as it is now for servers and soon for storage.

al momento, come tanti altri, anche virsto sta usando un messaggio marketing per cui si definiscono l’azienda che ha inventato “lo storage hypervisor” ma, a parte il marketing, penso che questi signori qualche cosa da dire ce l’abbiamo.
at the moment many companies are claiming that they are the inventors of “the true storage hypervisor” but, aside from this marketing strategy, they have something to say.