Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bambini possono sfogarsi
and gardens for children to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono entrare?
can children enter the exhibition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono accedervi da soli ?
can children go on there own?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini non possono accedere a riabilitazione e assistenza adeguate.
those children are not able to receive suitable medical or rehabilitation assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono accedere a una speciale bambino quadrasante round
children can access a special child-quadrasante rounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono utilizzare il tappetino?
can children use the mat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono aiutare l'agricoltore.
children can help the farmer. top!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini di età inferiore ai 6 anni non possono accedere allo scivolo.
children under 6 years are not permitted on the slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono divertirsi nel parco giochi.
there is a playground for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono consumare le bevande energizzanti?
should children consume energy drinks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono avere disturbi dell'alimentazione?
can children have an eating disorder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono partecipare senza i loro genitori?
can children take part without their parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’isola di gioco i bambini possono sperimentarlo.
building for real in the play zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli utenti di internet possono accedere.
internet users can access it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini di età inferiore ai 14 anni non possono accedere alla sauna e al bagno turco.
the entrance in the sauna area is not allowed for children under 14 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini possono giocare nella sabbia mentre vi abbronzate.
the kids can play in the sand while you work on your tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i bambini possono fare questa cura con dosi proporzionalmente ridotte.
even children can carry out this cure with an accordingly diminished dosage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'esterno spazioso giardino dove anche i bambini possono divertirsi.
outside, there is a spacious garden where children can enjoy themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò i bambini possono farvi una capatina, la banda larga è operativa e possono accedere direttamente a.
therefore children can wander in, broadband is on and they can access the internet straight away.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono ampi spazi dove i bambini possono correre e giocare nel verde.
there are wide open spaces where children can run and play in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: