Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono in fondo a destra
bottom right
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si trova in fondo a destra.
it is located at the far left of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ostello è in fondo a destra.
the hostel is at the end on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 centimetri dal fondo (a destra).
21 cm from the bottom (right).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i file li trovate in fondo a questa pagina.
you can find the file at the end of this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvolta in fondo a me si rianima
sometimes at the end of me comes to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fondo a volte hai scarsa visibilità.
at the bottom sometimes you have poor visibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fondo a me, a me piaceva volare...
in fondo a me, a me piaceva volare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fondo alla strada è necessario svoltare nuovamente a destra fino a raggiungere il campeggio.
at the end of the road you must turn right again to reach the camping ground.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una volta in fondo girare a destra e poi subito a sinistra in via del dottore 33.
then turn right and immediately afterwards left into via del dottore. follow this road to the end. don’t be irritated by a branching road, just carry on keeping left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fondo a tutto questo si trova la menzogna
at the bottom of this lies the reasoning that we are under ‘grace’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. arrivati al semaforo in fondo al lungarno del tempio siete obbligati ad andare a destra.
2. at the traffic light at the end of the lungarno del tempio you have to take a right turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a destra in fondo della tomba
the right side of the tomb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nuove informazioni saranno aggiunte in fondo a questa sezione.
new information is added to the bottom of this section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si svolta a destra e in fondo alla discesa sulla destra è situato l'hotel.
turn left at the bottom of the slope. the hotel is on the right hand side.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. una volta arrivati in fondo al viale francesco redi voltate a destra e poi a sinistra per imboccare via guido monaco.
2. when you get to the end of viale francesco redi turn right, and then left, into via guido monaco at the end of which turn left into via fratelli rosselli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il pulsante schermo intero in fondo a destra della schermata si avvia la visualizzazione della partita in modalità a schermo intero.
the full screen button on the bottom right of the screen will launch the full screen mode and the game and will fill the entire screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si svolta a destra e in fondo alla discesa, all'incrocio si prosegue ancora dritto fino a raggiungere sulla destra la struttura.
turn left here and at the junction at the bottom of the slope continue straight ahead to the bed & breakfast which you will find on the right hand side.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
successivamente, fare clic su una istanza per popolare l'elenco degli eventi, che si trova nel pannello in fondo a destra.
you then click on an instance to populate the events list, which is in the pane at the far right.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il museo si erge sul lato destro della strada in fondo a un piccolo piazzale adibito a parchegggio.
the museum is on the right side at the end of a small square used as a carpark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: