Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i colori che non sono.
attention of the public than that of critics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può andar bene per te?
we can meet on wednesday
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
penso possa andar bene così.
it is something which is very possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
può andar bene, a patto che si avanzi.
that is fine as long as we move forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il file di configurazione di esempio dovrebbe andar bene.
the sample config file from apache should work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni potrebbero andare bene in molte posizioni diverse.
some may fit in several positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro caso dovrebbero andar bene i seguenti parametri:
in our case, the following settings should work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo schema di riunioni potrebbe andar bene per molti paesi.
this ready-made mould for meetings could be used for our relations with any other country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la pesc scoraggerà proprio coloro che potrebbero essere utilmente attivi in suo nome.
it will dissuade those who could act effectively on its behalf from taking any action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo che la prima possa andare bene.
credo che la prima possa andare bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bbc veglia ora sull’immagine di coloro che potrebbero servire tale causa.
the bbc is now looking after the image of those who are likely to serve such a cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in effetti le cose potrebbero andare proprio così.
and that very well may happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le speranze di un aumento nel 2015 potrebbero andare deluse.
officials hoping for an increase in 2015 may be disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intrinsa non deve essere usato dalle gestanti o dalle donne che potrebbero andare incontro ad una gravidanza.
intrinsa must not be used in women who are or may become pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perché in questo momento sono in corso dei negoziati che potrebbero andare a monte ponendo tale argomento tra le urgenze.
because negotiations are currently ongoing which might be frustrated if this question is put on the urgency list at this time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi davvero continuare e chiudere questo file? alcuni dati potrebbero andare persi.
do you really want to continue to close this file? data loss may occur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: