Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati bancari:
banc details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri dati bancari:
banking information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri dati bancari sono i seguenti:
our bank details are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri settori bancari sono alquanto diversi.
our banking sectors are quite dissimilar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati per il bonifico bancario sono:
details for the transfer bank:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i costi bancari sono coperti dal richiedente
all bank charges are paid by the sender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni di pagamento (dati bancari)
payment information (bank details)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i costi relativi ai bonifici bancari sono a carico degli armatori.
the associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati bancari vi saranno comunicati al momento della conferma della prenotazione.
you will receive our bank data along with the confirmation of the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i depositi bancari sono meno liquidi quanto più distante nel tempo è la loro scadenza.
bank deposits are less liquid, the longer their maturities.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i bonifici bancari sono trattati elettronicamente, ma i server sono chiusi durante il fine settimana?
bank transfers are processed electronically, but the server will shut down at the weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prestiti bancari sono la principale fonte di finanziamento delle pmi dell'ue in termini di volume.
in terms of volume, bank loans are the main source of financing for smes in the european union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le coordinate bancarie sono:
the bank coordinates are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nostre coordinate bancarie sono:
our banking coordinates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coordinate bancarie sono
the bank account details are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre coordinate bancarie sono:
our bank references are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: