Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i programmi del sito sono molti di più.
i programmi del sito sono molti di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono molti di più
there are many more
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti di noi con voi.
there are so many of us with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41 molti di piu credettero per la sua parola
41 and many more did believe because of his word,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ne sono molti di giovani artisti validi.
there are many good young artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se i dati sono molti, è possibile che per un certo periodo venga visualizzato il seguente messaggio di annullamento.
the following cancel message may be displayed for some time if data is large.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce ne sono molti di questi alberi qui, nelle terre africane.
there are many of these trees here in the african lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito ci sono molti di questi e vista la sovrapposizione è consentito.
there are usually many of these and view overlapping is allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti software di recupero dati disponibili per ripristinare i dati accidentalmente cancellati.
there are many data recovery software available to restore accidentally deleted data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti strumenti di recupero file disponibili sul mercato per ripristinare i dati cancellati.
there are many file recovery tool available in the market to restore deleted data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suffissi precedenti come breve sguardo ai suoi nomi benedetti, i titoli e le qualità di cui ci sono molti di più.
the preceding suffices as brief glimpse at his blessed names, titles and qualities of which there are many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti di recupero dati delle applicazioni disponibili sul mercato per ripristinare i dati cancellati.
there are many data recovery application available in the market to restore deleted data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutti boob gli amanti fuori là (ed il ragazzo, ci sure sono molti di voi…
for all you boob lovers out there (and boy, there sure are many of you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il viaggio la privacy è poca e sono molti di più i momenti di vita comunitaria e di socializzazione.
during the trip privacy is little but in return there are many more moments of socialization and community life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene i dati personali di 1,3 milioni di persone e ne conterrà molti di più con l' ampliamento dell' unione.
it contains the personal details of 1.3 million people and will contain substantially more with enlargement of the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naturalmente i siti interessanti da visitare sul mondo classico sulla rete sono molti di più ma ripeto, questa pagina fornisce solo dei punti di partenza.
of course there are many more interesting sites on the net with the classic world as subject but, again, this page gives only some starting points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro da circa 11 anni in modo professionale… ma se vogliamo calcolare la cosiddetta gavetta sono molti di più!
i’ve been working as a professional for about 11 years… but if you count the time i spent practising before that, it’s been a lot longer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra i dati esaminati dal chmp erano compresi quelli provenienti da 7 studi con hbvaxpro e procomvax, dei quali uno ancora in corso.
the data reviewed by chmp included data from 7 studies with hbvaxpro and procomvax, one of which is on-going at present.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i dati forniti indicano che proporzionalmente sono molti di meno gli europei che partecipano alla creazione di nuove imprese rispetto agli americani e che in europa è significativamente maggiore la percentuale di chi preferisce il lavoro subordinato al lavoro autonomo.
the data given indicates that compared with the usa, proportionately fewer europeans are involved in start-ups and significantly more prefer employment to self-employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti siti di storia napoleonica sul web, e nuovi nascono in ogni momento. tuttavia molti di essi trattano degli stessi soggetti.
there are loads of napoleonic sites on the web, and new ones are being added all the time. however, all too many of them seem to cover the same ground over and over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: