Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pantoprazolo sono difficili da
are difficult to predict.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono difficili da mangiare.
they are difficult to eat.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i vantaggi sono difficili da quantificare.
the benefits are also difficult to quantify in figures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tassi di apertura sono difficili da prevedere.
open rates are difficult to predict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono difficili da verificare in modo indipendente.
and then he launches into his story, the details of which are difficult to verify independently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le verifiche sono difficili da eseguire.
these things are hard to check.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“le emozioni sono difficili da spiegare.
"it's a difficult feeling to describe.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli esercizi sono difficili
the exercises are difficult
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi sono difficili da definire e quindi da misurare.
services are difficult to define and thus to measure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni ko, però, sono difficili da dimenticare.
however, there have also been a number of negative results that are also hard to forget, especially in recent years.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
questi esercizi sono difficili
this exercise is difficult
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 19
Quality:
queste decisioni sono difficili.
these decisions are difficult.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
- concorrenti incredibilmente veloce che sono difficili da battere
- incredibly fast competitors that are hard to beat
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragioni del suo successo non sono difficili da individuare.
the reasons for its success are not hard to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamenti mensili, che sono regolari, non sono difficili da fare.
monthly payments, which are regular, are not difficult to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le perdite fiscali dovute a frode sono difficili da valutare.
the tax losses due to fraud are difficult to assess.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il cd è oggi molto difficile da reperire.
it's now very difficult to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' abbastanza rara e difficile da reperire.
is quite rare and hard to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questi documenti amministrativi sono difficili da interpretare perché molto tecnico.
but these administrative documents are difficult to interpret because very technical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono difficile da preparare?
are they difficult to prepare?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality: