Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i due fiumi
out of the night
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due governi ...
i due governi ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due indicatori:
two indicators:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due “tesori”.
two “treasures.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco i due battesimi
here we see the two baptisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco i due brani:
here are the two reflections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto i due criteri
thus the two patterns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due album dei picchio dal pozzo sono entrambi piuttosto rari.
the picchio dal pozzo albums are both hard to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due appartamenti comprendono:
the two apartments consist of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due fratelli (italien)
i due fratelli (italian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi due album hanno avuto una ristampa in cd solo recentemente.
the first two albums have only recently had a cd reissue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi due album, considerati i migliori di barbaja, sono piuttosto rari.
first two albums, usually considered his best ones, are rather rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• i due volti dell'adulto:
• the two faces of the adult:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi due album sono stati poi nuovamente ristampati dalla akarma.
both albums were later reissued again by akarma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il periodo più significativo nella produzione del cdl arrivò con i due album successivi, spirito bono e miradas.
the best period in cdl career came with the following two albums, spirito bono and miradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due album degli area ii non sono particolarmente facili da trovare, anche se il loro valore collezionistico è basso.
both area ii albums are not easy to find, though their value is low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché questa scelta? quale dei due album consideri meglio riuscito e perchè?
why did you make this choice? which album do you judge as the best one and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi successi più recenti sono i due album de la fuertezza (quelli di "2 for night") ed ami sterwart.
his recent successes are the two album by la fuerteza (the one of the hit single "2 for night") and ami stewart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i due album vennero realizzati dalla emi, e il gruppo fu attivo nella seconda metà degli anni '70 con un'intensa attività dal vivo.
their albums were released by emi, and the group was active in the second half of the 70's with an intense live activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgusciare i due albumi nel centro, salarli e aggiungere un po’ di acqua.
make a well in the centre and add egg whites in it together with a little water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: