Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were beer
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew that you worried
i knew that you worried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew it....
i knew it....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i knew him.
and i knew him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got disconnected but you were amazing!!!!
i got disconnected but you were amazing!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were right. ;-)
you were right. ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew the world
i knew the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were very responsive.
you were very responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wish i knew how
and i wish i knew how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. when you were around
7. when you were around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were in year 8 last year
we you last year?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought that i knew
i always thought that i knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome! i thought you were gone for three weeks?
have a nice vacation
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and then i knew i had the stuff.
and then i knew i had the stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
i wish you are mine
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least now i knew where i stood.
at least now i knew where i stood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what if you were just a simple peasant?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop searching, this is what you were looking for!
stop searching, this is what you were looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love to hear that you were pleased with our service.
we love to hear that you were pleased with our service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m so glad that i know more than i knew then.
i’m so glad that i know more than i knew then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: