Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i macchinari
machinery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- i macchinari
- the machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i macchinari disponibili sono tutti presenti sul sito?
does your web site show all the machineries you have available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile vedere i macchinari?
can i view the machineries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra per i macchinari e gli approvvigionamenti
the machinery and supplies exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il sudiciume reclamano i macchinari, quando
and filth claim the machinery, when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produzione di componenti complessi per i macchinari cnc.
producing complex components on the cnc machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono compresi i macchinari per la lavorazione del legno.
wood working machines are included.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
... con i macchinari maltech, un gioco da ragazzi!
... a child’s play with maltech machines!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia tettoia per le legna e per i macchinari agricoli.
wide area for agricultural equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. non fermare più i macchinari per la pulizia delle vasche
4. not stopping the machinery for cleaning the tanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concediamo incentivi fiscali per i macchinari e aumentiamo i contributi sociali.
we give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i macchinari di miscelazione del cemento kyb sono conosciuti in tutto il mondo.
kyb concrete mixer trucks have a worldwide reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità rapida a livello mondiale di pezzi di ricambio per i macchinari laser
world-wide short-term availability of spare parts for laser cutters, engraving and marking machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente tale definizione comprende inoltre tutti i macchinari impiegati nel settore edile.
obviously, all machinery used in the construction sector is included.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- non sarà responsabile di alcun danno arrecato o virus che può infettare i macchinari
- will not be liable for any resulting damages or viruses which can infect computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il produttore dei dolciumi ha inoltre sviluppato i macchinari necessari per la colorazione delle caramelle.
the manufacturer of the sweets has also developed the machines to colour the sweets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in un mercato nel quale la produttività è fondamentale, i macchinari di fabbricazione europea primeggiano.
in a market where productivity is a key, european manufactured machinery excels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso arc 4.0, è possibile mappare e gestire tutti i macchinari di un'azienda.
using arc 4.0, companies can map and manage entire facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- economia in crollo, fabbriche con i macchinari fermi, comunicazioni interrotte, frontiere chiuse.
collapsing economy, factories whose machines have been stopped, severed lines of communication, closing borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: