Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei capelli : castani
my hair : auburn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei capelli sono lunghi e lisci
my hair is long and straight
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei capelli :
my hair : salt-and-pepper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei capelli sono troppo scuri.
my hair is too dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei capelli : neri
my eyes : blue my hair : dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei capelli : altro
my hair : auburn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È dichiarato che sono corti e al punto.
it is claimed that they are short, and to the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli aghi sono corti e rigidi di colore bluastro.
its needles are short, stiff and glaucous in colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando roberto è entrato nella mia testa...i miei capelli sono meno ribelli.
since roberto came into my head ... my hair is less rebels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faq se i miei capelli sono soggetti a caduta, perché un autotrapianto dovrebbe essere efficace?
1. if my hair is falling out, how can a self-transplant be effective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho iniziato a prendere propecia 1 mg tre mesi fa e ho notato che adesso i miei capelli sono più folti.
started taking propecia 1 mg three months ago and already noticed an improvement in the thickness of my hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i becchi dei pulcini sono corti e diritti e assumeranno la tipica conformazione a spatola solo quando saranno cresciuti.
the bills of the chicks are short and straight and they will assume the typical flat and large conformation only when the chicks will be grown-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante lo sembrino , non sono i miei capelli , la lunga coda castano ramata di mai è un’extension .
although it looks like my hair the long, coppery brown tail of mai is an extension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i miei capelli sono più sani e guardando la parte bella è che è meno capelli sul mio pettine ogni giorno. questa è una buona giornata capelli." cw, fl
"my hair is healthier looking and the nice part is that less hair is on my comb each day. that’s a good hair day." c.w., fl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho usato solo 1/2 bottiglia, e non più del cuoio capelluto asciutto dopo circa 4 ° lavaggio dei miei capelli. sono molto contento del trattamento del greggio.
i've only used 1/2 the bottle, and no more dry scalp after about the 4th washing of my hair. i'm very happy with the crude oil treatment." – e.m., las vegas, nv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia testa è martellante con congestione, non riesco a respirare, non posso assaggiare nulla, non ho l'energia per truccare ei miei capelli sono ... continua a leggere →
my head is pounding with congestion, i can’t breathe, i can’t taste anything, i have no energy to put makeup on and my hair is … continue reading →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero bionda (colorata), ho chiesto al parrucchiere di farmi castana e ora, a un paio di settimane dal trattamento, i miei capelli hanno assunto un riflesso verdognolo?
i was blond (colored) and asked my hairstylist to make me brown, and now only a couple of weeks after the treatment my hair has taken on a lime green highlight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: