Results for i miei ricordi risalgono translation from Italian to English

i miei ricordi
memories

ma i miei ricordi mi divorano
but my memories they eat me

ho talmente sparso i miei ricordi
i have dispersed my memories such

questi sono i miei ricordi, la mia vita!»
those are my recollections - my life!"

i miei ricordi non sono granché sui gradini.
my memories are not that great on the steps.

se non cado a pezzi, i miei ricordi resteranno limpidi?
if i don't fall apart, will my memories stay clear?

ricorda i miei dati
remember my data

io e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho perduto
i hear a sound and hit the ground

niemen rimarrà per sempre nei miei ricordi.
niemen will forever remain in my memories.

“da bambino andavo a parigi praticamente ogni anno. i miei primi ricordi risalgono al 1930, vi immaginate?
“i used to go to paris as a child practically every year. my first memories of paris go back to 1930- can you imagine?

nei miei ricordi ci sono tante immagini commoventi.
i can see many other stirring images before me.

li ci sono le mie radici e molti dei miei ricordi
there i have my roots and many of my memories

nell’ep ho trasmesso quello che sono i miei sentimenti interiori e i miei ricordi.
this ep forward what are my inner feelings and my memories.

ti ho idealizzato sempre più bella e più tenera di ciò che i miei ricordi mi mostravano.
i have idealized you always more beautiful and more tender than my own memories would recall.

ho tanti buchi neri nei miei ricordi, e così dovrebbe essere.
there are many black holes in my memory, and that it just ought to be.

ricorda i miei dati la prossima volta.
remember me next time.

i miei ricordi mi legano, certo, ma sono anche quelli che mi permettono di scegliere dove andare.
mine you remember they tie, certain, but they are also those that allow me to choose whether to go.

i miei ricordi legati a questo marchio sono legati ad alcuni abiti nell’armadio di mia mamma.
my first memories of this brand are related to some clothes in my mom’s closet.

posso dire che a quel posto è legato uno dei miei ricordi più belli del 2012.
i can say that this place is tied one of my best memories of 2012.

alcuni tra questi gioielli però, hanno preso un posto particolare nei miei ricordi.
but there are always some jewels that are set deep in my memory. tibet is one of those magic places that have touched my heart intensively.