Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono venuti
did they come ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti.
came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei pellegrini sono venuti qui preparati.
it articulates what mary is doing, namely to be always ready to help others. my pilgrims were prepared for this pilgrimage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo non sono venuti con noi oggi.
per questo non sono venuti con noi oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché sono venuti?".
"swami, why are they here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ritorneranno da dove sono venuti.
they will return from whence they came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono venuti in tanti..."
"many? 300 doctors have come from madras!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miei genitori sono venuti subito, e più tardi alcuni amici.
my parents came to us immediately and later on some friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono venuti da lontano.
some of them came from far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sono venuti da me recentemente.
some have recently come to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove sono venuti questi suoni?
where did these sounds come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bettт. " sono venuti, i compagni.
ride to the west, though i wouldn't recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie a tutti per essere venuti oggi
thank you all for coming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indomani sono venuti altri uomini.
the next day, more men came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi studi sono venuti torna negativi.
all of these studies have come back negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti qui almeno 16 volte, prestandovi servizio.
they must have visited here 16 times at least. that’s what he mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amici miei, sono venuto come desideravate
my friends, here i came as you wished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono venuta oggi qui al tbv per portare mio figlio.
"i came today to the tgw to bring my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono venuto a votare oggi con i miei colleghi del gruppo eldr.
i came to vote today with my colleagues in the eldr.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono venuto a lavorare,
it's a start, a work of art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: