Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri
our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i nostri nome:
our name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri atti
i nostri atti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri indirizzi:
our addresses :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri amici
our friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri ingredienti sono tutti biologici al 100%!
our ingredients are all organic – 100%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri ingredienti sono molto più di ciò che sembrano:
there's so much more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la genuinità dei nostri ingredienti nei nostri gusti
the genuineness of our ingredients in our tastes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla mappa è riportata una selezione dei paesi da cui provengono i nostri ingredienti.
here you can see a selection of our countries of origin on the world map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo affermare che i nostri ingredienti sono locali se sono tutti modificati in laboratorio?
how can we claim that our ingredients are local if they are all modified in a laboratory?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molto importante per il nostro successo è l' unione bilanciata dei nostri ingredienti.
a balanced composition of all the ingredients is another part of naturefood’s recipe for success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulato in un laboratorio fda-approvato, i nostri ingredienti naturali vengono dalle fonti sicuri e conosciute.
formulated in an fda-approved laboratory, our natural ingredients come from safe, known sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risveglio si presenterà dolcissimo grazie alla colazione servita presso il ristorante, con i nostri ingredienti locali e torte fatte in casa.
you will discover the sweetest awakening, thanks to the breakfast served in the restaurant, made by our local ingredients and homemade cakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: