Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri orari
i nostri orari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri orari :
our schedules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultare i nostri orari
consult our schedules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri orari di apertura
our service hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri orari d'apertura
our operating hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i nostri orari di apertura...
here are our opening times...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i nostri orari per pranzi e cene
the timetable for lunch and dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri orari di apertura sono (gmt):
phone: 0044 (0)1483 804 808 our opening hours are (gmt):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo punto i nostri pareri coincidono.
in this our positions do not differ.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i nostri orari di apertura sono i seguenti:
our opening hours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari non lavorativi
after hours
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
le navette gratuite (secondo i nostri orari) :
free shuttle service (depending on our schedule) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri orari di registrazione sono 8:00-11:00.
our registration hours are 8am-11pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le due password non coincidono.
your password and confirmation password do not match.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i nostri orari d apertura in settimana e al fine settimana sono:
our opening hours are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campi password e conferma password non coincidono.
the password and confirm password fields do not match.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
smart scheduling orari non lavorativi
smart scheduling after hours
Last Update: 2006-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
andrebbe altrettanto bene e ci permetterebbe di organizzare molto meglio i nostri orari.
that would work every bit as well, and we would be able to organise our timetable far better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
però dio, qua e la, ci lascia chiaramente vedere come i nostri pensieri non coincidono con il suo piano.
but here and there god makes it clear to us that our well-intentioned ideas do not correspond to his plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campi nuova password e conferma nuova password non coincidono.
the new password and confirm new password fields do not match.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: