Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pronomi diretti e indiretti
direct and indirect pronouns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pronomi personali diretti e indiretti
direct and indirect personal pronouns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuiamo con i pronomi interrogativi: who, where.
we continue with question words: who, where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a differenza dell'inglese, i pronomi e gli aggettivi possessivi hanno la stessa forma.
unlike their english equivalents, italian possessive adjectives and pronouns have the same forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerai a fare domande con i pronomi interrogativi: why, when
you will learn how to make questions with the question word: why, when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, i pronomi personali in inglese sono generalmente così distinti.
however, personal pronouns in english are generally so distinguished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studierai i pronomi personali e il verbo to be al simple present affermativo.
you will study personal pronouns and the verb to be in the simple present affirmative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se poi aggiungiamo le volte che vengono usati i pronomi personali riferiti a lui, il numero sale a quarantatre.
add to that the use of personal pronouns, and he is mentioned no less than forty-three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerai ad usare i pronomi personali complemento: me, you, him, her, it, us, you, them
you will learn how to use object pronouns: me, you, him, her, it, us, you, them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gli argomenti trattati sono: l'articolo determinativo e indeterminativo ceco, gli aggettivi in ceco, i pronomi e verbi cechi.
topics include the czech definite article, the indefinite article, czech verbs and adjectives, czech pronouns, czech demonstrative pronouns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli argomenti trattati sono: l'articolo determinativo e indeterminativo albanese, gli aggettivi in albanese, i pronomi e verbi albanesi.
topics include the albanian definite article, the indefinite article, albanian verbs and adjectives, albanian pronouns, albanian demonstrative pronouns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza dell'inglese, gli aggettivi e i pronomi possessivi in italiano vengono generalmente preceduti dall'articolo (sempre nel caso della forma loro) e possono essere preceduti anche da:
generally, possessive adjectives and pronouns are preceded by the definite or the indefinite article (this is always true with the form loro):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro tratto distintivo del serbo è la flessibilità delle sue strutture linguistiche. quindi, i nomi, i verbi, gli aggettivi e i pronomi si flettono sempre.
the strongly inflectional language structure is another hallmark of serbian. that means that nouns, verbs, adjectives and pronouns are always inflected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pronomi riflessivi, per quanto usati quando soggetto e oggetto dell’azione coincidono, non si impiegano con i verbi che descrivono azioni che le persone compiono normalmente per se stesse.
remember that they are used when the same person is both the subject and the object of the action. however, they are not needed when the verb describes things that people usually do for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sostantivi, gli aggettivi ed i pronomi vengono flessi oltre che per i sette casi anche per tre generi, maschile, femminile e neutro, e per due numeri, singolare e plurale.
it also has three genders (masculine, feminine and neuter) and two numbers (singular and plural).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pronomi possessivi, per esempio, nel gruppo tedesco spesso non sono ancora declinati nel modo giusto. i bambini scelgono una forma che usano con tutti i nomi. "meiner" o "meine" sono due forme frequenti.
for example, in the first pronominal possessive constructions the german children use, the possessive pronouns are not yet declined correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dì ai bambini di vestirsi.) se, negli esempi riportati, usassimo i pronomi riflessivi, sarebbe solo per enfatizzare il fatto che stiamo facendo qualcosa senza nessun aiuto.
notice that in these examples we do not need to add the reflexive pronouns unless we want to emphasize the fact that we are doing something without help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo modo stimola e migliora il processo d'apprendimento e vi aiuta a memorizzare più rapidamente nuove parole e frasi in svedese. il quaderno è organizzato secondo 8 grandi temi tra cui vocabolario svedese, semplici frasi, aggettivi, pronomi possessivi svedesi e coniugazione di verbi svedesi.
this intensifies the learning process and helps you remember new swedish words and phrases more quickly. the workbook consists of a pdf download with roughly 20 pages. the workbook is grouped into 8 broad topics including swedish vocabulary, simple sentences, adjectives, swedish possessive pronouns and conjugation of swedish verbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i monosillabi deboli, come gli articoli (il, lo , la), i pronomi personali non accentati, le particelle ci, ne, ecc., non provocano il raddoppiamento sintattico.
weak monosyllables (such as articles; unstressed personal pronouns; "ci", "ne" and other particles; etc.) do not cause the doubling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studierai come utilizzare il futuro in diverse forme complesse, i pronomi relativi, la forma passiva, il condizionale, il discorso indiretto ed, infine, i complicati “phrasal verbs” in inglese.
you will study how to use the future in different complex forms, relative pronouns, the passive voice, the conditional, indirect speech and finally complex phrasal verbs in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: