Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punti di maggiore interesse per quanto riguarda gli aspetti sindacali
main points of interest on trade union aspects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le aree di maggiore interesse sono:
the main areas of interest are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in zona centralissima, ma tranquilla allo stesso tempo e a breve distanza da tutti i punti di maggiore interesse storico, artistico e culturale.
in central, but quiet at the same time and short distance from all points of historical, artistic and cultural life.
da un confronto tra le relazioni del mediatore per il 2003 e il 2004 scaturisce un risultato positivo, che ci aiuta a definire i punti di maggiore interesse per la commissione per le petizioni.
comparing the ombudsman 's 2003 and 2004 reports, the result was positive and guides us to focus on the points of particular interest to the committee on petitions.
conoscere con maggiore esattezza lo stato delle specie di maggior interesse per l'ue e i loro movimenti;
provide more accurate information on the state of fish species of most interest to the eu, including their movements;
la posizione strategica vi permetterà di accedere a tutti i punti di maggior interesse turistico e storico che la città offre.
the strategic location of the apartment means visitors can travel quickly and easily to the most important sites of tourist and historical interest in the city.
la posizione strategica vi permetterà di raggiungere comodamente tutti i punti di maggior interesse turistico e storico che la città offre.
the strategic location of the apartment provides easy access to all the main tourism and historical attractions in the city.
il torace e la schiena sono i punti di maggiore attenzione . per sedersi correttamente dobbiamo migliorare l nostro equilibrio o trovare il centro della zona del torace.
the chest and the back are the most important points of attention. in order to sit correctly we must improve our balance or find the centre of the chest zone.
i nostri appartamenti sono completamente riforniti e si trovano in una posizione ideale per raggiungere comodamente la scuola e i punti di maggior interesse di vancouver.
our comfortable, fully furnished affordable apartments are in an ideal location for both our english school and sightseeing in vancouver. enjoy a living experience within a student-centered community.
uno dei punti di maggior interesse di globus winshot stà nella capacità di simulare sequenze di battute casuali per mettere in difficoltà anche il miglior ricevitore.
one of the most interesting potential of winshot resides in the capacity to simulate casual serves sequences to put even the best receiver in difficulty.