Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la notizia più eclatante della settimana scorsa, è stata sicuramente la sua morte; come al solito i… read more »
the biggest news last week was most certainly his death, as usual the bad guys were extremely quick to capitalize on this and were sending out spam within hours… read more »
di fronte alla possibilità di lasciare la loro terra, hanno deciso di girare made of limestone, un documentario low-cost per raccontare i pregi e i [read more]
after the graduation they received several job offers from north america and europe. facing the possibility of leaving their city, they decided to shoot made of limestone a low-cost documentary to show the weaknesses and strengths of gargano, trying to answer the critical [read more]
c chistliva!http://fxcuisine.com/default.asp?display=226thu, 18 dec 2008 15:12:24 gmt liudmila krasnova Большое спасибо за эту статью. Уже давно искала информацию об этом загадочном месте, а прошлым летом, спускаясь в Ко из Роше-де-Нэ пешком, мы встретили, как нам показалось дровосека, как раз в районе Либосона, сейчас поняла, что это был Поль дю Марш. Я сама из Москвы, 24 декабря мы впятером приезжаем на зимнюю конференцию в Ко - и уже решили, что в свободное время посетим Либосон. Странно, что у них нет сайта и электронного адреса, раньше все это было.Сайт замечательный, обязательно расскажу о нем в России.С благодарностью, Людмила Красноваhttp://fxcuisine.com/default.asp?display=226thu, 18 dec 2008 12:25:51 gmt fx barbara, indeed they still have the same dessert and pension rooms. i am not entirely surprised about the tuna thing, apparently both have absolutely no interest in food!http://fxcuisine.com/default.asp?display=226sun, 14 dec 2008 05:36:12 gmt barbara i read throu
c chistliva!http://fxcuisine.com/default.asp?display=226thu, 18 dec 2008 15:12:24 gmt liudmila krasnova Большое спасибо за эту статью. Уже давно искала информацию об этом загадочном месте, а прошлым летом, спускаясь в Ко из Роше-де-Нэ пешком, мы встретили, как нам показалось дровосека, как раз в районе Либосона, сейчас поняла, что это был Поль дю Марш. Я сама из Москвы, 24 декабря мы &#