Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le figure sono puramente indicative.
the figures used are only indicative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le foto degli appartamenti sono puramente indicative
the photos are purely indicative
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. le dimensioni indicate sono puramente indicative.
1. dimensions shown in the above table are nominal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i colori raffigurati sono puramente indicativi.
the colours represented here are used purely as a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dati inseriti sopra sono puramente informativi.
details listed above are intended for information only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i servizi elencati sopra sono puramente opzionali
all services listed above are purely optional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i colori utilizzati negli schemi sono puramente esemplificativi.
the colours used in the designs are purely illustrative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tassi d'ammortamento sottoindicati sono puramente indicativi:
the following rates of depreciation are given for guidance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le cifre sono puramente indicative e non riflettono necessariamente il parere della commissione.
these are indicative only and do not necessarily reflect the opinion of the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seguenti tassi d'ammortamento lineari sono puramente indicativi.
the following rates of linear depreciation are given for guidance only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i dati contenuti in questa pubblicazione sono puramente indicativi e non vincolanti
the data in this publication are given purely as an indication and are not binding main features
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento, le procedure sono puramente amministrative.
at the moment, procedures are purely administrative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento, le procedure sono puramente amministrative.
at the moment, procedures are purely administrative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. va osservato che, a questo stadio, la ripartizione per obiettivo specifico e le assegnazione per i vari risultati sono puramente indicative.
n.b. it should be underlined that the breakdown per specific objectives and their allocations among outputs can only, at this stage, be indicative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono puramente indicativi e non vincolanti in quanto nella produzione
they are purely indicative and not binding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sezione è puramente indicativa.
the section is merely indicative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi riportati sul sito http://www.sardegna-holidays.com sono puramente indicativi.
all prices on website www.sardegna-holidays.com are to be considered just as an indication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiaramente i dati del forno sono puramente indicativi, regolatevi sempre in base al forno che possedete in casa.
clearly, the temperature of the oven is just to give you an approximate idea, but always regulate the temperature based on the oven that you have at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fotografia ha carattere puramente indicativo.
the photograph is purely for information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le fotografie hanno carattere puramente indicativo.
the photographs are purely for information.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: