Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should have read the reviews.
i should have read the reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps i should.
3. names are incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should not feel. .
i should not feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you and i should get
you and i should get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should have been mentioned.
should have been mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it never should have been.
it never should have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climb should have been easy.
the climb should have been easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should have been 25 billion tons.
that should have been 25 billion tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have the luck of the irish
you should have the luck of the irish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i should be kept under review.
that i should be kept under review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i should have told him, "no, you’re not old."
and i should have told him, "no, you’re not old."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
floating point numbers should have '.'
post posted: fri dec 21, 2012 11:34 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be a sign that i should try it out.
it must be a sign that i should try it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great product that every biker should have!!!!
a great product that every biker should have!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note that you should have kolibri.img file in your home folder.
last edited by guest on mon apr 09, 2007 8:23 pm, edited 1 time in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... hmmm, lol, maybe i should lay off the coffee, aye??
... hmmm, lol, maybe i should lay off the coffee, aye??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want someone to tell me exactly what to do and how i should do it
i want someone to tell me exactly what to do and how i should do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great – i should definitely pronounce , impressionato dal vostro sito web .
great – i should definitely pronounce, impressed with your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati sono stati diffusi in occasione della campagna a sostegno della terza età: no one should have no one.
data have been spread on occasion of the campaign that supports old people: no one should have no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: